Festival du Film Francophone 11e édition

        L’Alliance Française de Moldavie, avec le soutien de l’Ambassade de France en Moldavie et de ses partenaires vous invitent au 11ème Festival du Film Francophone qui aura lieu du 19 au 27 mars à Chisinau, cinéma GAUDEAMUS, mais aussi à Tiraspol le 22, Cahul le 23, Ungheni le 24 et à Balti le 25 mars.

        Cette année, vous découvrirez une sélection éclectique de genres et d’acteurs à travers 13 films récents pour tous les publics. Avec les synopsis et le programme du Festival, vous découvrirez dans notre brochure quelques suppléments sur les acteurs comme Kristin SCOTT-THOMAS la plus « frenchie » des britanniques ou Benoît POELVOORDE, un acteur Belge à succès. Tous deux incarnent cette francophonie vivante qui se nourrit de ses locuteurs issus des quatre coins du globe.

         Retrouvez également quelques outils pour mieux comprendre les références qui entourent certains films comme « Louise-Michel » une comédie dans laquelle les Français identifient instantanément les acteurs d’une émission télévisée populaire, « Groland ».

         Mais ce Festival n’oublie pas les « classiques » : Jean-Paul BELMONDO dans l’un des premiers films à succès de Philippe DE BROCA, ou Sophie MARCEAU qui, 30 ans après « La Boum », incarne une mère resplendissante et moderne dans « LOL ».

        Un des moments forts de la 11ème ce Festival sera également la projection d’ « Un Prophète » de Jacques AUDIARD, un des films français les plus récompensés ces dernières années en France et à l’étranger.

        Ces films seront projetés en version originale française, avec des sous-titres en roumain pour certains.

        L’inauguration officielle du Festival a eu lieu samedi 19 mars à 18h au cinéma Gaudeamus.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Descarca Brosura Festivalul Filmului Francofon

Festivalul Filmului Francofon, ediția a 11-a

       Alianţa Franceză din Moldova, cu sprijinul Ambasadei Franţei în Republica Moldova şi a partenerilor săi, vă invită la cea de-a 11-a ediție a Festivalului de Film Francofon care va avea loc între 19 și 27 martie la Chişinău, dar de asemenea, şi la Tiraspol - 22, Cahul - 23, Ungheni - 24 şi Bălţi - 25 martie.

       În acest an, veţi descoperi o selecţie eclectică de genuri şi actori din 13 filme recente pentru orice public. Pe lîngă informațiile oferite de către programul Festivalului și aceste sinopsisuri, veţi găsi în broşura noastră informații suplimentare despre unii actori, precum Kristin SCOTT-THOMAS cea mai "frenchie" actriță a britanicilor sau Benoît POELVOORDE, un actor belgian de succes. Ambii actori întruchipează această Francofoniei vie care reprezintă vorbitorii săi din cele patru colțuri ale lumii.

      Găsiți, de asemenea, cîteva informații pentru o mai bună înțelegere a referinţelor ce se raportează la unele filme, precum « Louise-Michel », o comedie în care Francezii identifică instantaneu actorii unei emisiuni TV populare, « Groland ».

       Dar acest Festival nu uită nici « clasicii » : Jean-Paul BELMONDO într-unul din primele filme de succes ale lui Philippe DE BROCA, sau Sophie MARCEAU care, la 30 de ani după « La Boum », întruchipează o mamă splendidă și modernă în « LOL ».

       Unul din momentele cheie ale celei de-a 11-a ediții a Festivalului îl va constitui proiecția filmului « Profetul » de Jacques AUDIARD, unul din filmele franceze cele mai premiate în ultimii ani, atât în Franța cât și în străinătate.

Filmele vor fi proiectate în versiune originală în limba franceză, cu subtitrare în limba română.

Inaugurarea oficială a Festivalului a avut loc sâmbătă 19 martie la 18h00 la cinematograful Gaudeamus.

Intrare liberă în limita locurilor disponibile.

SURSA : www.alfr.md

L' Essence intemporelle

Mademoiselle Pogany

      L’art est plus mesuré dans les sentiments et les émotions que dans la clarté et le cadrage. Brancusi fait exprimer et verbaliser le monde par ses sculptures d’une sensibilité énigmatique. 

Danaïde

      C’est l’essence et la psychologie de la femme que Constantin Brancusi a cherché et non pas l’apparence, la forme. Le thème de la tête chez Brancusi parle de son monde complexe d’une grâce magistrale. Le raffinement on le découvre chez Mademoiselle Pogany, Danaïde, La Muse endormie, sculptures en marbre ou bronze - tête ovoïde, nez prolongé en arcades sourcilières ou en bec d’oiseau, la bouche ouverte d’une extrême douceur affleuré, les yeux clos:  c’est la forme idéale qui s’approche de l’infini et de l’atemporelle.

       Brancusi est complexe dans ses conceptions vis-à-vis de l’art, il travaille beaucoup, il est dans une recherche continue de l’essence, du spirituel…

La Muse endormie

La joie d’être

« Ce qui m’a toujours soutenu, c’est la joie.

Les choses ne sont pas difficiles à créer, ce qui est plus difficile est de te mettre dans « l’état de les créer ».  La simplicité n’est pas un but, on y parvient si l’on s’approche du vrai sens des choses. 

Est-que vous ne voyez pas ces yeux ?... le profil de ses deux yeux unis dans le Temple du baiser ? Ces hémisphères représentent l’amour. Ces profils de la Porte du baiser symbolisent l’union à travers l’amour entre l’homme et la femme.

Les colonnes de la Porte du Baiser c’est l’aboutissement des longues années de recherches.

Au début j’ai taillé en pierre le groupe des deux êtres enlacés. Ensuite, longtemps après, la pensée m’a conduit vers la perpétuation d’une Grande Porte… par laquelle on peut passer au monde de l’au-delà.

Au fond, je vois, la Table du silence est un autre et un nouveau Dîner biblique… la ligne de la Table du silence vous suggère la courbure fermée du cercle qui rassemble, qui uni et approche…

On ne se rend pas compte de la merveille de la vie. C’est une merveille qu’on flotte sur un globe gigantesque qui tourne depuis des siècles à travers le chaos. L’existence même est remplie de merveilles : les fleurs, les arbres, les feuilles. Que c’est une merveille de vivre ! Ce sentiment de plénitude, de joie complète l’homme.

Au parcours de ma vie, je n’ai cherché que de décrire l’essence du vol. Le vol – quel joie !

L’art n’est pas une fuite de la réalité, mais une entré dans la vraie réalité, la seule réalité valable. »

Constantin Brancusi

Magnificul LANVIN

Colecţia Prêt-à-Porter toamnă-iarnă 2011-2012 

        Pe un podium împânzit de o ambianţă magică şi rece, Alber Elbaz ne face o călătorie iniţiatică în magia întunericului. În recele din umbră apar siluetele una câte una, parcă desprinse dintr-un basm cu vrăjitoare. Pălării cu boruri largi, mănuşi negre şi bijuterii-plastron strălucitoare şi elegante. Totuşi nu găsim maleficul în această prezentare, ci o scenă fantastică de pozitivism şi feerie poetică.                                                                                                              Ţinutele graţioase ne face să călătorim în basmele ce ne aduc aminte de fineţea vrăjitoarelor. Trandafirul negru apare ca o fantomă sub diferite forme: dantelă, imprimeu, bijuterii radioase, pandantiv sau accesoriu pentru păr. Culorile rămân magice, negrul, surul, oranjul, galbenul şi rozul fucsia, bijuteriile culoarea lunii sunt ca talismane şi împreună cu drapajul voluminos dau nota de romantism întregii colecţii. Volumele aproape ireale ale rochiilor, cu drapaje voluptoase, bufante la extrem, asimetria rochiilor, încălţămintea stilettos accentuează diversitatea şi atitudinea chic. Decolteul Diane, taioare din trei piese, bijuterii, dantela, stofa de lână şi mătase nobilă, jabourile şi formele geometrice opuse dintre taior şi pălărie creează intriga colecţiei. Volanele largi, voluminoase aplicate deasupra rochiilor tricotate e specific casei de modă LANVIN, lungimea rochiei mai sus de genunchi, colierele somptuoase toate au ceva atractiv, fascinant şi plin de optimism. Unicitatea ţinutelor este exprimată prin sobrietate şi eleganţă. Colecţie lucrată cu emoţie, de fiecare dată, A. Elbaz prezintă inegalabilul şarm discret al eleganţei franceze.

Gotan Project - un tango à l'envers

Gotan Project este o trupa electro-tango helvetico-franco-argentiniană, numele său este o inversare a cuvântului Tango care devine Gotan. Creatorii acesteia sunt francezul Philippe Cohen Solal, elveţianul Christoph H. Mueller şi argentinianul Eduardo Makaroff.

Melanjul de tango cu milonga şi country, cumbia, ska, archa groove, chacarera şi electronică va fi considerată ca muzică "electrauthentica" – mai mult ca sigur e o explorare sonoră  atemporală, încărcată de emoţie şi cu cele mai ciudate combinaţii posibile şi imposibile.

Muzica lor este o renovare a tangou-ului mereu cu o subtilitate rafinată ce repovesteşte frumoasa legendă a tangou-ului ca o explozie de emoţii – furie, fericire, dorinţă, gelozie, dragoste, senzualitate şi pasiune.

GOTAN PROJECT - La Gloria from Ya Basta records on Vimeo.