Pages

22 mar. 2011

Festival du Film Francophone 11e édition

        L’Alliance Française de Moldavie, avec le soutien de l’Ambassade de France en Moldavie et de ses partenaires vous invitent au 11ème Festival du Film Francophone qui aura lieu du 19 au 27 mars à Chisinau, cinéma GAUDEAMUS, mais aussi à Tiraspol le 22, Cahul le 23, Ungheni le 24 et à Balti le 25 mars.
        Cette année, vous découvrirez une sélection éclectique de genres et d’acteurs à travers 13 films récents pour tous les publics. Avec les synopsis et le programme du Festival, vous découvrirez dans notre brochure quelques suppléments sur les acteurs comme Kristin SCOTT-THOMAS la plus « frenchie » des britanniques ou Benoît POELVOORDE, un acteur Belge à succès. Tous deux incarnent cette francophonie vivante qui se nourrit de ses locuteurs issus des quatre coins du globe.
         Retrouvez également quelques outils pour mieux comprendre les références qui entourent certains films comme « Louise-Michel » une comédie dans laquelle les Français identifient instantanément les acteurs d’une émission télévisée populaire, « Groland ».
         Mais ce Festival n’oublie pas les « classiques » : Jean-Paul BELMONDO dans l’un des premiers films à succès de Philippe DE BROCA, ou Sophie MARCEAU qui, 30 ans après « La Boum », incarne une mère resplendissante et moderne dans « LOL ».
        Un des moments forts de la 11ème ce Festival sera également la projection d’ « Un Prophète » de Jacques AUDIARD, un des films français les plus récompensés ces dernières années en France et à l’étranger.
        Ces films seront projetés en version originale française, avec des sous-titres en roumain pour certains.
        L’inauguration officielle du Festival a eu lieu samedi 19 mars à 18h au cinéma Gaudeamus.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.


Festivalul Filmului Francofon, ediția a 11-a
       Alianţa Franceză din Moldova, cu sprijinul Ambasadei Franţei în Republica Moldova şi a partenerilor săi, vă invită la cea de-a 11-a ediție a Festivalului de Film Francofon care va avea loc între 19 și 27 martie la Chişinău, dar de asemenea, şi la Tiraspol - 22, Cahul - 23, Ungheni - 24 şi Bălţi - 25 martie.
       În acest an, veţi descoperi o selecţie eclectică de genuri şi actori din 13 filme recente pentru orice public. Pe lîngă informațiile oferite de către programul Festivalului și aceste sinopsisuri, veţi găsi în broşura noastră informații suplimentare despre unii actori, precum Kristin SCOTT-THOMAS cea mai "frenchie" actriță a britanicilor sau Benoît POELVOORDE, un actor belgian de succes. Ambii actori întruchipează această Francofoniei vie care reprezintă vorbitorii săi din cele patru colțuri ale lumii.
      Găsiți, de asemenea, cîteva informații pentru o mai bună înțelegere a referinţelor ce se raportează la unele filme, precum « Louise-Michel », o comedie în care Francezii identifică instantaneu actorii unei emisiuni TV populare, « Groland ».
       Dar acest Festival nu uită nici « clasicii » : Jean-Paul BELMONDO într-unul din primele filme de succes ale lui Philippe DE BROCA, sau Sophie MARCEAU care, la 30 de ani după « La Boum », întruchipează o mamă splendidă și modernă în « LOL ».
       Unul din momentele cheie ale celei de-a 11-a ediții a Festivalului îl va constitui proiecția filmului « Profetul » de Jacques AUDIARD, unul din filmele franceze cele mai premiate în ultimii ani, atât în Franța cât și în străinătate.
Filmele vor fi proiectate în versiune originală în limba franceză, cu subtitrare în limba română.
Inaugurarea oficială a Festivalului a avut loc sâmbătă 19 martie la 18h00 la cinematograful Gaudeamus.
Intrare liberă în limita locurilor disponibile.

SURSA : www.alfr.md



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu